9. Verleihung Ettinger-Preis

2020-11-26 10:17

Brief der Preisträgerinnen

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer

An der BGV von gestern Abend durften Ramona, Sybille und ich im Rahmen der Bürgergemeindeversammlung den 9. Ettinger-Preis für die Idee und Organisation der Nachbarschaftshilfe entgegennehmen. Wir möchten es an dieser Stelle deshalb nicht versäumen, uns HERZlich bei euch auch für eure Unterstützung zu bedanken, die nach wie vor sehr wertvoll ist und ohne die es keine Nachbarschaftshilfe gäbe!

Auf der Bühne habe ich so einiges zu diesem Thema gesagt, was wir euch natürlich ebenfalls nicht vorenthalten wollen:

Liebe Ettigerinnen und Ettiger

Wie Sie sich sicher vorstellen können, sind wir drei es eher gewohnt, Preisverleihungen wie z.B. die berühmten «Oscars» im Fernsehen zu gucken als selbst auf der Bühne zu stehen und einen Preis zu bekommen. Aber vielleicht schauen Sie ja diese Fernsehsendung manchmal auch. Und darum wissen Sie sicher, dass einen solche Rede meistens daraus besteht, dass der oder die jeweilig/e SchauspielerIn eine lange Liste mit Personen aufzählt, denen er / sie speziell danken möchte.

Wir würden uns deshalb an dieser Stelle an das vorgegebene «Protokoll» halten und unsere Zeit auf dieser Bühne vor allem dazu nutzen, ein paar grosse Dankeschöns auszusprechen: Die Idee zur Nachbarschaftshilfe in Ettingen, die wir per 14. März 2020 und somit 5 Tage vor dem Lockdown, ins Leben gerufen haben, ist nämlich zwar von mir. Aber alleine wäre so etwas nicht möglich gewesen!

Ich bin nach wie vor sehr dankbar, dass meine zwei Kolleginnen eine nach der anderen dem Projekt beigetreten sind und den Mut hatten zum Mitmachen! Wenn man sich das mal noch in Zahlen vorstellen will: Alles in allem sind wir im Moment bei rund 285 noch vorhandenen Mail-Korrespondenzen und in unseren Whatsapp-Chat haben wir bis dato zu dritt knappe 100'000 Zeichen gebraucht … Sprachnachrichten nicht miteingeschlossen. Zu dritt ist es definitiv einfacher und auch sehr viel unterhaltsamer!

 Neben uns dreien sind aber noch sehr viel mehr Leute beteiligt an der Nachbarschaftshilfe:

Als erstes müssen wir hier der Gemeinde Ettingen, insbesondere diversen Gemeinderäten und der Generationenbeauftragten für ihre uneingeschränkte und sehr unbürokratische Unterstützung «e Chränzli winde». Dass wir sogar unter dem Patronat der Gemeinde agieren dürfen, ist ganz sicher nicht selbstverständlich!

Aber auch die Unterstützung des Vereins «Ettige mitenand», der reformierten Kirche Oberwil Therwil Ettingen und der römisch-katholischen Kirche Ettingen ist nach wie vor sehr wertvoll: Diese reicht nämlich vom Ideen-Austausch bis hin zum Finanziellen. Dankeschön an alle unsere Ansprechpersonen für eure immer sehr schnelle, kreative und persönliche Unterstützung!

Die Unterstützung, die wir als Nachbarschaftshilfe bieten, ist aber auch nicht möglich ohne Sie alle, liebe Ettingerinnen und Ettinger:

  • Auf der einen Seite die Kreativen und Aktiven, die ihre Zeit und Mittel ohne lange zu überlegen zur Verfügung stellten zum Kinderhüten, Einkaufen, Basteln für die Osternäschtli, Backen, Ideen liefern, Einpacken, Ausliefern, Mittanzen … und hier fängt die Liste erst an.
  • Und auf der anderen Seite alle Damen und Herren, die sich in ihr Schicksal fügten und zu Hause bleiben mussten. Die sich trotzdem mit bester Laune bei uns bedankt und sich sehr viele Gedanken auch um uns HelferInnen gemacht haben.

Dankeschön, für die vielen E-Mails, Facebook-Nachrichten, kürzeren und längeren Telefongespräche, Hilfsangebote, Dankeskarten und Gespräche über die Strasse oder ab dem Balkon! Es ist wirklich toll zu sehen, wie unser Dorf lebt. Und was für ein Zeugnis für unsere Dorfgemeinschaft, dass es immer so viel mehr Personen hatte, die hätten helfen können, als solche, die Unterstützung benötigten!

Last but not least: Ein grosses Merci auch an die Bürgergemeinden Ettingen, dass wir den Ettinger-Preis in den Händen halten dürfen! Das Ziel war sicher nicht ein Preis, sondern der Aufbau eines Netzwerks zum Unterstützen während dieser Krise. Und das hätten wir ohne die vielen erwähnten Helferinnen und Helfer nicht geschafft. Dankeschön deshalb nochmals an dieser Stelle!

Als wir am 19. März 2020 unseren ersten Bibo-Artikel mit der Nachbarschaftshilfe veröffentlichten, war die Schweiz schon drei Tage im Lockdown. Und keine von uns wusste, wie lange das dauern wird, wieviel Hilfe tatsächlich nötig sein wird, ob es überhaupt Personen gibt, die helfen würden und was generell noch alles auf uns zukommt. Oder dass wir jetzt in einer starken zweiten Welle sogar die Nachbarschaftshilfe wieder aufleben lassen «müssen». Aber diese Zeit zeigt uns einmal mehr, dass man zusammen mit ein bisschen Initiative und Freundlichkeit viel Freude verbreiten kann.

Darum schliessen wir auch die Rede mit den Worten, die wir immer auf unseren Flyern oder im Bibo als Schlusswort brauchen. Weil sie alles aussagen, was wir uns für unser Dorf nicht nur in dieser Krise wünschen:

«Zämme schaffe mr das

Danke.

(Sévérine Gorrengourt)

Unsere Anlässe 2020

2020-10-04 15:03

 

Bürgergemeindeversammlungen

Mittwoch, 27. Mai 2020 verschoben

Mittwoch, 25. November 2020,  um 19.30 Uhr in der Aula (Trakt 4) im Schulhaus Hintere Matten

 

Die Gabholzverlosung am Samstag, 25. April 2020 findet wegen dem Coronavirus und der Ausrufung der kantonalen Notalge nicht statt.

 

Banntag an Auffahrt 21. Mai 2020 – Route 1  - wird evtl. in einer abgeänderten Art durchgeführt oder ganz abgesagt.

 

Bürgeranlass am Samstag, 15. August 2020 – Brunch in der Blockhütte - abgesagt

 

Kulturanlass vom 30. Oktober findet nicht statt - neuer Termin am 5. November 2021

 

Kant. Naturschutztag, Samstag, 31. Oktober 2020.  Freiwilliger Arbeitseinsatz in den Stapflenreben organisiert durch den Naturschutzverein Ettingen

 

SAVE the date – 100 Jahre Bürgergemeinde Ettingen – Samstag, 21. August 2021

 

Alle Daten sowie Aktuelles zu den jeweiligen Anlässen finden Sie auf unserer Homepage www.bg-ettingen.ch, im Bibo oder auf Infotafeln Eingangs Dorf.

Wir behalten uns vor die Anlässe im Wald, je nach Gefahrenpotential, zu verschieben oder abzusagen.

 

Es wäre schön, wenn Sie an unseren Anlässen teilnehmen würden.

Stellenbeschrieb Stv. Förster

2020-09-25 13:57

Unser Revierförster braucht dringend Verstärkung, deshalb suchen wir einen

Stellvertreter/in Förster/Försterin

BGV vom 16.09.2020 in der Aula (Schulhaus Trakt 4)

2020-09-19 07:49

Bürgergemeinde-Versammlung vom 16. September 2020

 

Der Einladung zur Versammlung folgten 25 stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger, sowie 5 Bürgerratsmitglieder und die Schreiberin.

 

Beschlussfassungen:

  • Die Traktandenliste wird genehmigt und der Stimmenzähler gewählt

Das Protokoll Bürgergemeindeversammlung vom 27. November 2019 wird einstimmig genehmigt

  • Die Einbürgerungen und deren Gebühren werden gutgeheissen
  • Die Bauabrechnung der Liegenschaft Aeschstrasse 24 wird einstimmig genehmigt
  • Die Rechnung 2019 der Bürgergemeinde wird einstimmig genehmigt
  • Das Einbürgerungsreglement wird, unter Vorbehalt der vorzunehmenden Korrekturen, einstimmig genehmigt
  • Die Mitglieder der RGPK werden mit einer Enthaltung für eine weitere Amtsperiode bestätigt

 

 

Die nächste BGV findet am Mittwoch, 25. November 2020 statt.

 

                                                                               Bürgerrat Ettingen

Bedingtes Feuerverbot aufgehoben

2020-09-02 13:30

4.5 Zi-Wohnung per 1. November 2020

2020-08-18 14:33

In unserem MFH an der Oberen Kirchgasse 3 in Ettingen vermieten wir per 1. November 2020

eine schöne helle 4.5 Zimmer-Wohnung (112m2) mit Balkon im 1.OG.

Miete Fr. 1'750.--/mtl, NK Fr. 230.--/mtl., Abstellplatz aussen Fr. 40.--/mtl.

Für weitere Auskünfte oder einen Termin für eine Besichtigung melden Sie sich bei:

Halter & Partner Immobilien AG

Herr Stefan Halter, Tel. 061 723 92 34 / Natel 079 311 29 53

Trockenheit im Wald

2020-04-27 15:59

 

Vorsicht im Wald

Klimawandel und Trockenheit haben Folgen für unseren Wald

 

Die Forstbetriebsgemeinschaft Am Blauen und wir als Waldbesitzer rufen die Bevölkerung zur Vorsicht im Wald auf.

Durch die Trockenheit seit dem Sommer 2018 haben viele Bäume nicht überlebt. Vor allem die Buchenbestände sind in einem besorgniserregenden Zustand und stellen eine Gefahr für die Waldgänger dar. Für die eigene Sicherheit ist es ratsam mit wachsamen Augen durch den Wald zu gehen.

Nicht nur bei Wind und Sturm auch bei ruhigerem Wetter können spontan Äste abbrechen und schwere Verletzungen zur Folge haben.

Im Rahmen der Möglichkeiten sind die Waldbesitzer mit den Gemeinden und unserem Revierförster bemüht die Risiken, vor allem der Hauptwaldwege, bei öffentlichen Feuerstellen und Einrichtungen zu senken.

Jedoch - es gibt keine hundertprozentige Sicherheit!

Für Fragen wenden Sie sich an die Geschäftsstelle der Bürgergemeinde Ettingen oder den Revierförster Christoph Sütterlin, Telefon Forstwerkhof 061 731 11 16 oder per Mail: revieramblauen@bluewin.ch.

 

Bürgerratswahlen

2020-01-06 14:34

Bürgerratswahlen für die Amtsperiode vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 -

Stille Wahl

 

Der Geschäftsstelle der Bürgergemeinde Ettingen wurde vor dem 23. Dezember 2019 fristgemäss folgende Wahlvorschläge eingereicht:

  • Bachofner-Toth Hans-Peter, Ettingen (bisher)
  • Berger Michael Paul, Ettingen (bisher)
  • Stöcklin-Wetzel Martin, Ettingen (bisher)
  • Thüring Felix, Ettingen (bisher)
  • Zimmermann-Brodmann Christine (neu)

 

Die Geschäftsprüfungskommission der Bürgergemeinde Ettingen hat die Wahlvorschläge in Bezug auf die Formerfordernisse, die Wählbarkeit der Kandidatin und Kandidaten und die Gültigkeit der Unterschriften geprüft und in Ordnung befunden.

 

Nachdem die Zahl der Vorgeschlagenen gleich gross ist wie die Zahl der zu Wählenden, kann gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 15 der Bürgergemeindeordnung Ettingen von der Urnenwahl Umgang genommen werden und es können die Vorgeschlagenen von der Geschäftsprüfungskommission in Stiller Wahl als gewählt erklärt werden.

Der auf den 9. Februar 2020 angesetzte Wahlgang wird widerrufen.

Gegen diesen Entscheid kann innert drei Tagen bei der Geschäftsprüfungskommission p.A. Bürgergemeinde Ettingen, Beschwerde erhoben werden.

 

                                                                                              Bürgergemeinde Ettingen

                                                                                              Geschäftsstelle: C. Thüring

BGV vom 27. November 2019

2019-11-06 10:41

Beschlussfassungsprotokoll der BGV vom

Mittwoch, 27. November 2019

Der Einladung zur Versammlung folgten 35 stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger, 2 nicht stimmberechtigte Personen sowie 5 Bürgerratsmitglieder und der Revierförster Christoph Sütterlin.

 

Beschlussfassungen:

- Die Traktandenliste wurde genehmigt und die Stimmenzähler gewählt

- Das Protokoll Bürgergemeindeversammlung vom 22. Mai 2019 wurde mit 2 Enthaltungen genehmigt

- Die Einbürgerungen und deren Gebühren wurden genehmigt

- Das Budget 2020 der Bürgergemeinde wurde einstimmig genehmigt

 

 

Die nächste BGV findet am Mittwoch, 27. Mai 2020 statt.

 

                    Bürgerrat Ettingen

Kulturanlass 2019

2019-11-01 15:36

News/Termine/Anlässe

2020-11-26 10:17 von Claudia Thüring

9. Verleihung Ettinger-Preis

Anlässlich der BGV vom 25. November 2020 konnten wir zum 9. Mal den Ettinger-Preis vergeben...

Weiterlesen …

2020-10-04 15:03 von Claudia Thüring

Unsere Anlässe 2020

Daten und Infos über unsere Anlässe in diesem Jahr..

Weiterlesen …

2020-09-25 13:57 von Claudia Thüring

Stellenbeschrieb Stv. Förster

Unser Revierförster braucht dringend Verstärkung, deshalb suchen wir einen

Stellvertreter/in Förster/Försterin

Weiterlesen …